古琴古诗词朗诵

2010大戏节“心目—古琴古诗词朗诵会”
“天生我材必有用,千金散尽还复来”“三十功名尘与土,八千里路云和月”“但愿人长久,千里共婵娟”……这些经典诗词在中国早已是人人耳熟能详的名言警句,也是诸多朗诵会的必选作品。但是,8月14日在北京9剧场举行的“古琴古诗词朗诵会”,则完全颠覆了传统的朗诵方式,多位视障人相继登上舞台吟诵诗词,并由两位听障人全程进行古琴古筝演奏。这一罕见的演出方式带来了非同凡响的视听效果。
此次朗诵会是第九届金刺猬大学生戏剧节的特邀参演剧目之一,朗诵会由国家话剧院一级演员、心目戏剧工作坊艺术总监梁国庆担任导演。在演出前,梁国庆组织了多场排练,对视障朗诵者进行专业指导。他说:“视障人士由于他(她)们视觉通道的阻断导致他们听觉通道的发展获的了异常的优势。他们对于语言的理解及语言表情也比普通人敏感得多。所以我们在确定我们作为志愿者如何贴近他们的特点来提供我们的服务时,我们确定以诗词朗诵和朗诵剧的形式来为他们的文化生活增添一些积极地内容。另外,中国的方块字,是世界上唯一具有四声音律体系的语言音韵特征的文字。古诗词极大的体现了这一特征。实践证明,我们的选择是正确的,在整个排练与辅导过程中:视障人士所表现的能力令人叹为观止。而且他们自己也获得了自我的肯定。全国人大常委会副委员长、前文化部长孙家正曾提出全民诵读的倡议。倡议从青少年到普通成年人都积极参与到中国语言文学作品的朗读活动中来。其目的一方面可是我们的国民文化素质获得提高,更为深层次的目标应当是在保证普及的前提下使我们民族的文化传承永久的延续下去。在这方面,我们也作出我们应有的贡献。”
在一个半小时的演出中,视障人鲍佳翔、姚惠明、梁江波、刘凤林等先后朗诵了《送孟浩然之广陵》《望庐山瀑布》《关山月》《早发白帝城》《静夜思》等近近三十首古诗词。他们以饱含情感的声音诠释了这些经典作品,聋哑姐妹吕香凝、吕佳璇以古筝古琴演奏悠扬深远的古曲伴奏,其专业水平和舞台感染力出乎不少观众的意料。
“古琴古诗词朗诵会”由北京首家盲人剧社“心目戏剧工作坊”发起,这是该剧社自今年7月成立以来的第一次公开演出。心目戏剧工作坊负责人郑晓洁说,许多视障人士在倾听与声音表达方面能力突出,考虑到这一特点,心目戏剧工作坊未来将定期举办剧本朗读、诗词朗诵活动,让视障人和听众一起感受词句的微妙变化,捕捉人物内心的丰富情感。特别值得一提的是,心目戏剧工作坊的创作人员郑铮、张子一、黄静洋等全部是志愿者。心目戏剧工作坊成立以来,北京戏剧家协会给予了大力支持。
 
心目戏剧工作坊
 
雅韵——古琴古诗词朗诵会
 
导演 梁国庆
执行导演 张子一
艺术指导 郑铮
 
李白·关山月 江波 诵
李白·将进酒 江波 诵
李白·送孟浩然之广陵 鲍佳翔 诵
李白·望庐山瀑布 鲍佳翔 诵
李白·早发白帝城 姚惠明 诵
李白·静夜思  姚惠明 诵
王观·卜算子 姚惠明 诵
苏轼·水调歌头 董丽娜诵
苏轼·念奴娇 大江东去 老藤 诵
苏轼·江城子 江波 诵          
苏轼·江城子  刘凤林 诵                   
李清照·点绛唇 刘亭坤 诵            
李清照·一剪梅 刘亭坤 诵
李清照·醉花阴   董丽娜 诵
柳永·蝶恋花 杨瑞云 诵
柳永·雨霖铃 鲍佳翔 诵
陆游·卜算子 咏梅 鲍佳丽 诵 
陆游·钗头凤 鲍家丽 诵
范仲淹·苏幕遮 杨瑞云 诵
辛弃疾·青玉案 刘泽 诵
辛弃疾·丑奴儿 刘泽 诵
辛弃疾·破阵子 老藤 诵
辛弃疾·菩萨蛮 老藤 诵
辛弃疾·西江月 遣兴 李若琴 诵
李叔同·长城外古道边 集体吟唱
 
古琴古筝演奏 吕香凝 吕佳璇(听障人)
钢琴伴奏      刘泽
 
 

京ICP备10045131号   京公网安备110102000981
版权所有:北京红丹丹教育文化交流中心
地址:北京市西城区鼓楼西大街79号 邮编:100009
电话:010-64064919 /51663030  传真:64042208